Arabic Content Editor

Join an international team working on meaningful education projects.about usAkelius Languages is an educational organization with offices in Nicosia, Limassol, Larnaca, and Berlin.We are developing an application for learning languages and math.We also produce books, board games, and other learning materials.Our products are used by non-governmental organizations worldwide.Learn more at languages.Akelius.educationroleYou can be based in our Nicosia office. There is also the possibility of working from our offices in Limassol and Larnaca. who you areWe are seeking a highly organized, detail-oriented and pro-active Content Editor for the Arabic language course.requirementsexpert user of Modern Standard Arabicfluent in English, B2 or C1 levelworking knowledge of the MS Office suiteflexible and creativeself-motivated and organizedprevious experience as a translatorprevious experience with an online authoring tool is a plusspeaking any other language that is available as course is a plusexperience teaching, especially if it is a language as a second language is a pluskey responsibilities Creating online and analog material for the Arabic language course for web and mobile applications in a professional agile teambring in expertise and advice as an expert Arabic speaker, linguist and seasoned translatortranslate the digital and analogue English master concepts into Arabicdesign and develop language specific grammar lessonsmaintain the quality, accuracy, and effectiveness of the Arabic language coursehelp to create new content and rework existing content for the online course and analogue productsassist with picture selection and organizationproduce online learning content using an e-learning authoring toolassist in the content upload process to the learning platformkeep all project documentation up to datequality assurance of all content on the web, mobile and analogue productsupon request, be the voice-over artist for the languages courseprovide constructive feedback and recommendations to fellow content editors and team leadDepending on workload and deadlines for content production,additional tasks could also be part of this role.benefitsa meaningful role in multinational teamflexible working hours21 days of paid annual leaveannual well-being allowanceteam and company eventscompany trip abroad every two years, which is a mix of education, culture, activity and funbright and modern office in the heart of Nicosia or Limassolcomplimentary beverages and fresh fruitopen kitchen for cookingcompany laptopaccess to free parking at or near the officenext stepsIf you are interested in this position,please apply directly via LinkedIn with your CV.We value diversity and inclusion.We welcome applications from all backgrounds,regardless of gender, age, disability, origin, religion, or identity.What matters to us is your motivation, skills, and willingness to learn.