Assistente Sênior Trílingue
SCIVIC Engineering America Inc · Limeira, São Paulo, Brazil
Apply & track with Apply EdgeSenior Assistant – Trilíngue (Mandarim, Inglês e Português)Estamos conduzindo um processo seletivo para Senior Assistant – Trilíngue, para atuação em um projeto internacional no setor automobilístico.O profissional atuará na interface entre equipes chinesas e brasileiras, realizando tradução e interpretação em mandarim, inglês e português, além de prestar suporte às demandas administrativas e operacionais do projeto.📍 Local de atuaçãoLimeira – SPDisponibilidade para atuação em Itatiaia – RJ, conforme necessidade do projeto, incluindo viagens e visitas presenciais.Treinamento inicial: aproximadamente 2 meses em Salvador – BA, em período inicial de integração e capacitação.Principais responsabilidadesAtuar na comunicação e interface entre equipes chinesas e brasileiras;Realizar tradução e interpretação Mandarim ↔ Português e Inglês ↔ Português, conforme demanda;Participar de reuniões, realizando interpretação e apoio na comunicação entre as equipes;Apoiar a tradução de documentos, apresentações e materiais relacionados ao projeto;Prestar suporte em atividades administrativas e operacionais;Apoiar a comunicação com fornecedores e parceiros;Auxiliar na mobilização e organização de recursos do projeto;Apoiar as demandas de comunicação e integração entre as equipes envolvidas na operação.RequisitosMandarim fluente, com capacidade de comunicação oral e escrita;Inglês fluente;Português fluente;Ensino superior completo em Administração, Engenharia, Logística, Gestão de Projetos, Relações Internacionais ou áreas correlatas.Experiência com tradução e interpretação em ambiente corporativo;Vivência profissional em projetos de engenharia, construção, indústria ou setor automobilístico;Disponibilidade para atuação presencial;Disponibilidade para viagens entre os projetos, quando necessário.DiferenciaisExperiência em projetos envolvendo empresas ou equipes chinesas;Vivência em ambientes multiculturais;Experiência com tradução/interpretação técnica;Conhecimento de rotinas administrativas e operacionais de projetos.Informações da oportunidadeRegime: CLT – efetivoModalidade: PresencialRemuneração: até R$ 10.000,00/mêsBenefícios: Vale-alimentação, Vale-transporte, bônus anual