Business & Systems Analyst - FOREX

Business & Systems Analyst – ForexAED 20-25,000Dubai, UAEWe are looking for a Business & Analyst to act as the link between Product and Engineering teams, translating business requirements into clear system requirements and supporting the delivery of trading-platform solutions.Key ResponsibilitiesGather and analyse business and system requirements from Product and technical stakeholders.Translate requirements into user stories, acceptance criteria, process flows and functional specifications.Work closely with developers and technical teams to clarify requirements and support solution design.Manage and maintain the development backlog in line with the product roadmap.Document business processes, system workflows and data mapping across trading platforms.Support UAT, testing and validation of new features, integrations and system changes.Identify system/process gaps and recommend improvements.Create and maintain user guides, technical/business documentation and knowledge bases.Support effective communication and change management between Product, Engineering and business teams.Use AI/LLM tools to improve requirements analysis, documentation, test design and data mapping.RequirementsProven experience as a Business Analyst, Systems Analyst within Forex, CFD, financial services or trading technology.Hands-on experience with MT5; experience with DxTrade or similar trading platforms is highly preferred.Understanding of trading platforms, broker ecosystems, back-office systems, payment providers and trading operations.Experience working with platform plugins, middleware, integrations or backend services.Practical experience using AI/LLM tools in day-to-day business analysis work.Knowledge of Forex/CFD regulatory environments is an added advantage.