德语本地化专家招聘（游戏方向）

我们正在寻找有经验的德语的语言专家，参与游戏本地化工作。需求语言对：中文>德语 英语>德语 工作岗位：翻译、审校、LQA岗位要求：1、具有游戏本地化经验，最好能提供相关的游戏项目案例；2、深刻理解游戏术语、语气风格及玩家预期；3、熟练使用 CAT 工具（如 memoQ、Trados 或其他同类工具）；4、能够提供翻译校对或LQA服务。工作地点说明：翻译与校对岗位可远程工作LQA岗位需在上海本地现场办公工作时间：工作日每天8小时，周末双休，工作期间保持上线可联系状态，可根据时区调整工作时间范围申请方式：请将您的申请发送至邮箱：evian.zhang@besteasy.com，并附上以下信息：个人简历（CV）相关工作经验说明翻译及校对报价邮件主题格式：语言对 | 所在国家 | 游戏本地化经验年限 | 当前所在城市 | 翻译/校对示例：CN>DE | 中国 | 5年 | 长沙 | 翻译