संचालन प्रबंधक (चीनी भाषा अनिवार्य)

पद के कर्तव्य:संचालन प्रबंधक की सहायता करते हुए, नीति दस्तावेज़ों, उत्पाद दस्तावेज़ों तथा ऐप के भीतर सभी पाठ्य सामग्री के स्थानीयकरण अनुवाद और प्रूफरीडिंग का कार्य करना, यह सुनिश्चित करना कि पाठ सटीक, स्वाभाविक हो, स्थानीय संस्कृति और भाषा की आदतों के अनुरूप हो, तथा स्थानीय उपयोगकर्ताओं के लिए समझने और उपयोग करने में आसान हो;संचालन प्रबंधक की सहायता करते हुए, स्थानीय उपयोगकर्ताओं से संपर्क करना, उपयोगकर्ताओं की प्रतिक्रिया एकत्र करने और व्यवस्थित करने में सहायता करना, तथा उपयोगकर्ता संचालन से संबंधित बुनियादी कार्य पूरे करना जो वरिष्ठ अधिकारी द्वारा सौंपे जाएँ;संचालन प्रबंधक की सहायता करते हुए, स्थानीय संचालन टीम से संपर्क करना, तथा स्थानीय स्तर पर संचालन रणनीति के क्रियान्वयन में सहायता करना।पद की आवश्यकताएँ:स्नातक या उससे ऊपर की डिग्री, 2027 या उसके बाद स्नातक होने वाले, मातृभाषा हिंदी वाले, चीन में अध्ययनरत विदेशी छात्र, जिनमें अच्छी चीनी और अंग्रेज़ी संवाद क्षमता हो (कार्य संवाद के स्तर तक);अच्छी संवाद क्षमता और टीम भावना;स्वतंत्र रूप से कार्य करने में सक्षम, परिणामों के प्रति जवाबदेह;वॉइस सोशल प्रोडक्ट्स की बुनियादी विशेषताओं और उपयोगकर्ता इंटरैक्शन के तरीकों से परिचित, प्रासंगिक कार्य अनुभव वाले उम्मीदवारों को प्राथमिकता दी जाएगी।岗位职责：1、协助运营经理，负责政策文档，产品文档以及应用内所有文本内容的本地化翻译和校对工作，确保文本准确、自然，符合当地文化和语言习惯，易于本地用户的理解和使用；2、协助运营经理，对接有本地用户，熟协助收集和整理用户反馈，完成上级交办的与用户运营相关的基础工作；3、协助运营经理，对接有本地运营团队，协助运营策略在当地的落地执行。岗位要求：1、本科以上，27年及以后毕业，母语为印地语的，在华留学生，具备良好的中文以及英语沟通能力（能达到工作沟通水平）；2、良好的沟通能力和团队合作精神；3、能够独立工作，对结果负责；4、悉语音社交类产品的基本功能和用户交互方式，有相关工作经验的优先考虑。