Copywriter

About the company:Keemart is Meituan's self-operated on-demand retail business in overseas markets. It first launched in Riyadh, Saudi Arabia, in May 2025, offering rapid delivery of groceries and daily essentials within 20 minutes. As a key part of Meituan's "Grocery Retail" business expansion overseas, Keemart represents an extension of the company's mission (We help people eat better, live better.) in international markets. Leveraging Meituan's mature "front-tier warehouse + instant delivery" model, it is dedicated to providing overseas consumers with a safe, high-quality, and convenient fresh grocery shopping experience.About the Role:Job Responsibilities:1、Own and deliver advertising localization requirements by developing strong familiarity with the product and target users, ensuring linguistic accuracy and quality in all external advertising communications.2、Serve as the primary owner of advertising content safety across language, images, and video by identifying localization risks and leading continuous improvement initiatives for ad content quality and compliance.3、Collaborate closely with internal operations teams and external agencies to ensure efficient project execution and smooth cross-functional coordination.4、Provide guidance and operational support to translation and review vendors, and build, maintain, and continuously optimize a comprehensive knowledge base, including multilingual language assets across products, such as standard advertising copy and commonly used marketing expressions.Job Requirements:1、Bachelor's degree in Translation, Localization, Literature Studies, or a related field，Arabic nativespeaker preferred2、Full proficiency in Arabic, with a strong understanding of cultural and linguistic nuancesnd excellent oral and written communication skills in Arabic3、Over 1 year of extensive experience in localization, with a focus on quality management or Arabic language management;4、Strong organizational skills, with the ability to manage multiple projects, stakeholders, and priorities.