Apply Edge Start your job search

German Language Intern

Rikaian Technology Pvt. Ltd. · Pune Division, Maharashtra, India

Apply & track with Apply Edge

Location: PuneDuration: 3-6 monthsRole: German Language InternAbout The RoleWe are looking for a German Language Intern to support audio/video localization and quality checks.

The intern will help ensure localized content is accurate, natural, and aligned with German language and cultural standards.Key Responsibilities Localize and review audio/video content in from Hindi/English to German. Perform linguistic and content quality checks (QC) for voiceovers, scripts, and localized media. Identify and correct translation, pronunciation, timing, and formatting issues. Ensure consistency in terminology, tone, and language quality.Requirements German proficiency: B2 or above. Proficiency in Hindi and English. Good written and spoken German. Strong attention to detail and interest in language/content quality. Basic understanding of audio/video content and willingness to learn localization tools. Good communication and organizational skills.Preferred: Prior exposure to translation, localization, subtitles, voiceover, or media QC is a plus, but not mandatory.Note - We are strictly looking for non technical profiles only. Technical resumes will not be considered.Note: This is a paid internship.Skills: intern,german language,hindi,localization,german (b2+),english,translation,organization skills