İngilizce / Arapça / Türkçe Bilen Dış Ticaret ve Tercüman

Alfamix Asphalt olarak, uluslararası satış ve müşteri iletişim süreçlerimizde görev alacak, Türkçe, İngilizce ve Arapça dillerinde yazılı ve sözlü iletişim kurabilen takım arkadaşımızı arıyoruz.Görev ve SorumluluklarTürkçe, İngilizce ve Arapça dilleri arasında yazılı ve sözlü çeviri yapmak,Yurt dışındaki müşterilerle e-posta, WhatsApp ve diğer iletişim kanalları üzerinden iletişim kurmak,Teklif, katalog, teknik doküman ve ticari yazışmaların çevirilerini hazırlamak,Müşterilerden gelen talepleri anlayarak ilgili satış ekibine aktarmak,Yurt dışı müşteri ve potansiyel müşterilerle iletişim süreçlerine destek olmak,Online toplantılarda gerektiğinde tercümanlık yapmak,Uluslararası pazar araştırmalarına ve müşteri geliştirme çalışmalarına katkı sağlamak,Satış ve pazarlama ekibine dil ve iletişim konusunda destek vermek.Yurt içi ve yurt dışı iş seyahatlerine engel bir durumu bulunmamak.Geçerli sürücü belgesine sahip olmak ve aktif araç kullanabilmek.Aranan NiteliklerTürkçe, İngilizce ve Arapça dillerinde iyi seviyede yazılı ve sözlü iletişim becerisi,İngilizce ve Arapça metinleri doğru anlayıp profesyonel şekilde Türkçeye aktarabilme,Türkçe metinleri İngilizce ve Arapçaya doğru ve anlaşılır şekilde çevirebilme,E-posta, WhatsApp ve online toplantılarda profesyonel iletişim kurabilme,MS Office programlarına hakim,Öğrenmeye ve gelişmeye açık,İletişim becerileri güçlü, dikkatli ve sorumluluk sahibi,Tercihen dış ticaret, satış, pazarlama veya makine sektöründe deneyimli.Tercih Sebebi Olabilecek NiteliklerDış ticaret ve ihracat süreçleri hakkında bilgi sahibi olmak,Teknik ürün veya makine sektöründe çeviri/iletişim deneyimi,Arapça konuşulan ülkelerin pazarlarına ve iş kültürüne aşina olmak,LinkedIn, WhatsApp ve diğer dijital iletişim kanallarını etkin kullanabilmek.PozisyonDış Ticaret & Dil Uzmanı / Tercüman📍 Lokasyon: Ankara🏢 Firma: Alfamix Asphalt🌍 Çalışma Alanı: Uluslararası Satış ve Pazarlama💼 Çalışma Şekli: Tam ZamanlıBaşvuruİlgilenen adayların güncel CV'lerini aşağıdaki e-posta adresine göndermelerini rica ederiz.📧 info@alfamixasfalt.comE-posta konu başlığında “Dış Ticaret & Dil Uzmanı Başvurusu” ifadesinin belirtilmesi rica olunur.Alfamix Asphalt is looking for a team member who is fluent in Turkish, English and Arabic to support our international sales and customer communication activities.ResponsibilitiesProvide written and verbal translation between Turkish, English and Arabic.Communicate with international customers via email, WhatsApp and other communication channels.Translate quotations, catalogues, technical documents and commercial correspondence.Understand customer inquiries and communicate them accurately to the relevant sales team.Support communication with international customers and potential customers.Provide interpretation during online meetings when required.Contribute to international market research and customer development activities.Support the sales and marketing team with language and communication-related tasks.No restrictions on domestic or international business travel.Valid driver's license and ability to drive actively and confidently.RequirementsGood written and spoken communication skills in Turkish, English and Arabic.Ability to accurately understand English and Arabic content and translate it professionally into Turkish.Ability to translate Turkish content accurately and clearly into English and Arabic.Ability to communicate professionally through email, WhatsApp and online meetings.Good command of Microsoft Office.Willingness to learn and develop.Strong communication skills, attention to detail and a responsible approach to work.Experience in international trade, sales, marketing or the machinery sector is preferred.Preferred QualificationsKnowledge of international trade and export processes.Experience in translation or communication within the technical products or machinery sector.Familiarity with Arabic-speaking markets and business culture.Ability to use LinkedIn, WhatsApp and other digital communication channels effectively.PositionInternational Sales & Language Specialist / Translator📍 Location: Ankara, Türkiye🏢 Company: Alfamix Asphalt🌍 Department: International Sales & Marketing💼 Employment Type: Full-timeHow to ApplyInterested candidates are requested to send their updated CV to the following email address:📧 info@alfamixasfalt.comPlease use “International Sales & Language Specialist Application” as the email subject.