Technical Writer Automotive (m/w/d)

Remote in Rumänien | Automotive | Technische DokumentationDu kommst aus dem Automotive-Bereich, kennst dich mit Fahrzeugen und deren Technik aus und möchtest dich beruflich weiterentwickeln? Dann könnte diese Position genau das Richtige für dich sein!Für spannende Projekte bei namhaften Automobilherstellern suchen wir Verstärkung im Bereich der technischen Dokumentation. Dabei ist uns besonders wichtig, dass du bereits praktische Erfahrung aus dem Kfz-Umfeld mitbringst und dein technisches Wissen künftig in die Erstellung von Dokumentationen einbringen möchtest.Deine Aufgaben:Erstellung und Überarbeitung von Betriebs-, Service- und Reparaturanleitungen für namhafte OEMsRecherche technischer Informationen in Zusammenarbeit mit Entwicklungs- und FachabteilungenAnalyse technischer Zeichnungen, Spezifikationen und weiterer FahrzeugunterlagenVerständliche und strukturierte Aufbereitung komplexer technischer InhalteErstellung und Bearbeitung von Bildinformationen und Grafiken (2D/3D)Abstimmung mit Ingenieuren und Technikern zur Sicherstellung einer fachlich korrekten DokumentationDas bringst du mit:Eine abgeschlossene Ausbildung im Kfz-Bereich, beispielsweise als Kfz-Mechatroniker, Kfz-Meister oder Kfz-Techniker, alternativ eine vergleichbare technische QualifikationBerufserfahrung im Automotive-Umfeld, idealerweise bei einem OEM oder einem ZuliefererGute technische Kenntnisse im Bereich PKW oder NutzfahrzeugeSehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, da die technische Dokumentation auf Deutsch erstellt wirdGute Englischkenntnisse sind von VorteilInteresse daran, dich fachlich in Richtung technische Redaktion und Dokumentation weiterzuentwickelnEine selbstständige und strukturierte Arbeitsweise